...

...

,

,

Σάββατο, 16 Μαρτίου 2013

Τ’ ἀρνίμ ὁντές ἐπέθανεν



Πόντος ο ειδυλλιακός. Τ’ ρνίμ ντές πέθανεν ...

Πανέμορφο κι άκρως ευαίσθητο δίστιχο από την περιοχή της Κρώμνης, όπου θρηνείται ο θάνατος της αγαπημένης.
Μετάφραση: Το αρνί μου όταν πέθανε, στα χέρια του κρατούσε μήλα. Την κλαίν τ αστέρια του ουρανού και του δέντρου τα φύλλα.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

To Thalassa Karadeniz είναι ένας διαδικτυακός πολυχώρος Ιστορίας Τέχνης και Πολιτισμού με αναφορές στον Πόντο, τη Θράκη, την Πόλη και την Μικρά Ασία.

Πατρίδες σβησμένες από καιρό στον Χάρτη μα τόσο ζωντανές στην Μνήμη και στην Καρδιά.

Για μια συνοπτική πρώτη περιήγηση δημιουργήθηκαν διάσπαρτα portal στον ιστό, με συνδέσμους προς στον πολυχώρο και συνοπτικές αναφορές των επιμέρους τμημάτων του.

Μπορείτε να επισκεφθείτε το portal στο weebly , κλικάροντας την κάτωθι φωτογραφία.

..

Η μαυρο-θάλασσα υγρόν, κι ο βυθόν δίχως χώμαν, εκεί ταφίν ‘κι ανοίγεται, μνήμαν ‘κι στερεούται, εκεί κερί ‘κι άφκεται, θυμίαμαν ‘κι καίει μνημόσυνον ‘κι γίνεται, και σταυρόν ‘κι καρφούται…

.

.